[ La majeure partie des mortels, Paulinus, accusant de mauvaiseté la nature, déplore que nous naissions dans la perspective d'une trop courte existence, où les ans à nous impartis défilent si vivement, si fugacemant que, mis à part le cas de quelques-uns, pour les autres c'est en pleins préparatifs de vie que justement la vie les abandonne . ]
[ Nous n'avons pas véritablement une existence courte, mais nous en gaspillons une partie considérable
. ]
[ << Mince est la part de la vie que nous vivons . >> Quant à tout l'intervalle restant, au fond il n'est pas vie mais seulement temps . ]
[ Vous vivez comme si vous alliez vivre toujours, jamais votre fragilité ne vous vient à l'esprit, vous n'observez pas combien de temps est déjà passé; vous le perdez comme si vous en aviez tant et plus, quand - pour ce qu'on en sait - peut-être celui-là même que vous donnez à quelqu'un ou à quelque chose est votre dernier jour . Autant vos peurs incessantes sont celles de mortels, autant vos désirs incessants sont ceux d'immortels . ]
[ Que peut-il y avoir en effet au-dessus de celui qui est au-dessus de la fortune ? ]
[ On doit apprendre à vivre toute la vie et, ce qui est peut-être plus surprenant, toute la vie on doit apprendre à mourir . ]
[ Chacun précicpite le rythme de sa vie, malade de désir pour le futur, de dégoût pour le présent . ]
[ << Vis dans l'immédiat . >> Virgile ]
[ Qui d'entre eux ne préférerait pas voir perturbée la république plutôt que sa chevelure? Qui ne serait pas plus inquiet d'orner sa tête que de la sauver? Qui ne préférerait pas être bien coiffé que bien considéré?